תנאי שימוש — מכון גש"ר לגמרא

עודכן לאחרונה: אוגוסט 2026

1. כללי

תנאים אלה מסדירים את השימוש באתר gesher-lagmara.co.il ובמשחק "ארמיקס — אוצר מילים בארמית" (יחד: "השירות"), המופעלים על ידי אהרן דוד רייכקינד, עוסק פטור, מס' עוסק 021766423, מרחוב הכלניות 18, רכסים, תחת השם המסחרי "מכון גש"ר לגמרא" (להלן: "המכון").

השימוש בשירות מהווה הסכמה לתנאים אלה. מי שאינו מסכים להם — מתבקש שלא להשתמש בשירות.

התנאים מנוסחים בלשון זכר מטעמי נוחות בלבד ומופנים לכל המגדרים.

2. מהו השירות

המכון מפעיל מערכת לימוד ותרגול של אוצר המילים הארמי שבתלמוד הבבלי, הכוללת:

• מאגר מילים, שורשים ותרגומים מתוך מסכתות התלמוד.
• משחק תרגול אינטראקטיבי לתלמידים.
• כלים למורה: בניית תוכנית לימוד, מעקב אחר תלמידים והפקת דוחות.
• הרצאות, סדנאות והשתלמויות לצוותי חינוך.

השירות מיועד לשימוש חינוכי — אישי, כיתתי או מוסדי.

3. תקופת הפעלה ראשונית (בטא)

השירות נמצא כיום בתקופת הפעלה ראשונית שבה הוא מוצע ללא תשלום.

בתקופה זו:

• ייתכנו תקלות, שגיאות בתרגום, שינויים בממשק והפסקות בשירות.
• המכון רשאי לשנות, להוסיף או להסיר תכונות ותכנים ללא הודעה מוקדמת.
• המכון רשאי לסיים את תקופת ההפעלה החינמית בכל עת, לפי שיקול דעתו.
• אין בתקופה החינמית כדי ליצור התחייבות להמשך שירות חינם, ואין בה כדי להקנות זכות כלשהי להמשך גישה ללא תשלום.

נשמח לקבל דיווח על שגיאות ותקלות בכתובת gesherlagmara@gmail.com. תרומתכם בשלב זה משפרת את המערכת לכולם.

4. מסלולי שימוש: אורח ומנוי

השירות מוצע בשני מסלולים:

• אורח — גישה מוגבלת לצורך התרשמות: עד שני עמודי גמרא, ללא גישה לדוחות, לפרופילי תלמידים ולכלי המורה.
• מנוי — גישה מלאה, באמצעות קוד גישה הניתן למשתמש או למוסד.

4.1 קוד הגישה

קוד הגישה הוא אישי או מוסדי בהתאם לרכישה, ואינו ניתן להעברה, לשיתוף, למסירה או לפרסום מחוץ למסגרת שנרכשה.

המכון מתעד את השימוש בכל קוד גישה — מועד השימוש, היקפו ומזהה טכני של המכשיר — ובאמצעות תיעוד זה ניתן לאתר קוד המשמש מחוץ למסגרת שנרכשה.

שיתוף קוד מהווה הפרה יסודית של הסכם זה. בהתקיים הפרה כאמור, המכון רשאי:

1. לבטל את הקוד לאלתר, ללא הודעה מוקדמת וללא החזר כספי כלשהו;
2. לתבוע פיצוי בגין הנזק שנגרם לו, לרבות בגין השימוש שנעשה בשירות ללא תשלום על ידי מי שלא רכש אותו;
3. לסרב להתקשר עם המפר בעתיד.

זכויות אלה מצטברות זו לזו ואינן גורעות מכל סעד אחר העומד למכון על פי דין.

5. תשלום, תקופת התחייבות וביטול

(סעיף זה ייכנס לתוקף עם תחילת הגבייה. בתקופת ההפעלה הראשונית אין תשלום.)

המחירים, תקופות המנוי ותנאי כל מסלול יימסרו לרוכש בכתב לפני הרכישה ויפורסמו באתר. המכון הוא עוסק פטור ואינו רשאי להוציא חשבונית מס; לכל רכישה תימסר קבלה כדין.

תנאי הביטול נקבעים לפי זהות הרוכש, ולא לפי סוג המסלול:

5.1 רכישה על ידי מוסד

מנוי הנרכש על ידי מוסד חינוכי, ישיבה, תלמוד תורה, קהילה או כל גוף אחר, עבור צוות ההוראה או התלמידים. רכישה מסוג זה אינה עסקה צרכנית, שכן השימוש אינו "אישי, ביתי או משפחתי" כהגדרתו בחוק הגנת הצרכן, אלא שימוש מוסדי.

• מנוי הנרכש לתקופה קצובה אינו ניתן לביטול או להחזר במהלך אותה תקופה.
• הטעם מוצהר בגלוי: מחיר לתקופה קצובה משקף הנחה ביחס לתשלום לתקופה קצרה. ההנחה ניתנת בעבור ההתחייבות לתקופה, וללא ההתחייבות המחיר אחר.
• על המוסד לוודא לפני הרכישה שהמסלול מתאים לו. אנו ממליצים להתנסות תחילה בשירות, ולוודא עם צוות ההוראה שהמערכת מתאימה לצרכיו.
• אם המכון יפסיק את הפעלת השירות כליל במהלך תקופת מנוי ששולמה — יוחזר החלק היחסי של התשלום בגין התקופה שלא נוצלה.

5.2 רכישה על ידי יחיד

מנוי הנרכש על ידי יחיד לשימוש אישי או משפחתי. על רכישה זו חל חוק הגנת הצרכן, התשמ"א‑1981 במלואו, וזכויות הביטול שמורות:

• ביטול בעסקת מכר מרחוק תוך 14 יום ממועד העסקה או ממועד קבלת מסמך פרטי העסקה, לפי המאוחר.
• ביטול מנוי מתמשך בכל עת; החיוב ייפסק בתום תקופת החיוב הנוכחית.

אין באמור בתנאים אלה כדי לגרוע מזכות המוקנית בחוק לצרכן. ככל שתימצא סתירה בין תנאים אלה לבין הוראה קוגנטית של חוק הגנת הצרכן — הוראת החוק גוברת.

5.3 אופן מסירת הודעת ביטול

הודעת ביטול תישלח לכתובת gesherlagmara@gmail.com ותכלול את שם הרוכש, שם המוסד (אם רלוונטי) ופרטי העסקה.

6. שימוש מותר ואסור

מותר:

• להשתמש בשירות ללימוד ולהוראה במסגרת אישית, כיתתית או מוסדית.
• להפיק ולשמור דוחות ופרופילי תלמידים לשימוש פנימי במוסד.
• לצטט קטעים קצרים מהאתר תוך מתן קרדיט למכון.

אסור:

• לשתף, למכור או להפיץ קוד גישה מחוץ למסגרת שנרכשה.
• להעתיק, לשכפל או להפיץ את מאגר המילים והתרגומים, כולו או חלקו, לצורך יצירת מוצר מתחרה או מוצר אחר.
• לבצע כריית מידע אוטומטית (scraping), להפעיל בוטים או לגשת למאגר שלא דרך הממשק הרגיל.
• לנסות לעקוף את מנגנוני ההרשאה, לשנות את קוד המערכת או לחשוף תכנים הסגורים למנויים.
• להעמיס על השירות באופן החורג משימוש סביר או לפגוע בזמינותו למשתמשים אחרים.

7. קניין רוחני

7.1 תכני המכון

מאגר המילים, התרגומים, סיווגי המילים, שיטת "גש"ר", עיצוב האתר, קוד המשחק והחומרים הלימודיים — כולם קניינו הרוחני של המכון, ומוגנים לפי חוק זכות יוצרים, התשס"ח‑2007. אין להעתיקם או לעשות בהם שימוש מסחרי ללא אישור בכתב.

7.2 מקור הניקוד

טקסט זה של התלמוד הבבלי נוקד על ידי דיקטה — המרכז הישראלי לניתוח טקסטים (www.dicta.org.il). תודתנו נתונה להם.

7.3 התוכן שאתה יוצר

שמות התלמידים, תוכניות הלימוד והדוחות שאתה מייצר במערכת — שלך. הם נשמרים במחשב שלך בלבד, והמכון אינו רואה אותם, אינו שומר אותם ואינו טוען בהם בעלות כלשהי. ראה בהרחבה במדיניות הפרטיות.

8. דיוק התכנים ומגבלת אחריות

מאגר המילים נבנה בעבודה ידנית ובכלים ממוחשבים. למרות המאמץ המושקע, ייתכנו טעויות, השמטות ותרגומים חלקיים, במיוחד בשלב זה של הפרויקט.

השירות ניתן כמות שהוא ("AS IS"). המכון אינו מתחייב:

• שהתכנים מדויקים, שלמים או מתאימים לכל הקשר לימודי.
• שהשירות יפעל ברציפות, ללא תקלות או ללא הפסקות.
• שהשירות יתאים לכל מערכת הפעלה, דפדפן או מכשיר.

התרגומים הם כלי עזר לימודי ואינם תחליף להוראת רב או מורה, ואינם מהווים פסיקה הלכתית או קביעה מחייבת בפירוש הסוגיה.

המכון לא יישא באחריות לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד. בכל מקרה, אחריות המכון לא תעלה על הסכום ששולם בפועל בעבור השירות בשנה שקדמה לאירוע.

9. אובדן נתונים — הבהרה חשובה

מאחר שנתוני הלימוד נשמרים במחשב שלך בלבד ולא בשרתי המכון, המכון אינו יכול לשחזר נתונים שאבדו — לא בעקבות מחיקת היסטוריית הדפדפן, לא במעבר למחשב אחר, ולא בעקבות תקלה במחשב שלך.

באחריותך לייצא ולשמור באופן קבוע קובץ גיבוי (.gsher). המערכת מאפשרת זאת בלחיצה אחת.

10. זמינות השירות

המכון רשאי להשבית את השירות לצורכי תחזוקה, שדרוג או מכל סיבה אחרת, וכן רשאי להפסיק את הפעלתו כליל. הופסק השירות כליל בתוך תקופת מנוי ששולמה — יוחזר החלק היחסי של התשלום בגין התקופה שלא נוצלה.

11. שינוי התנאים

המכון רשאי לעדכן תנאים אלה. הנוסח המחייב הוא זה המפורסם באתר, ותאריך העדכון מופיע בראשו. המשך שימוש לאחר עדכון מהווה הסכמה לנוסח המעודכן.

12. דין ובירור מחלוקות

על תנאים אלה יחולו דיני מדינת ישראל.

כל מחלוקת בין הצדדים תובא לבירור ולהכרעה בפני בית הדין שעל ידי הגאון רבי יצחק שכטר שליט"א ביישוב רכסים, אשר ישמש כבורר מוסכם. הצדדים מסמיכים אותו לדון ולפסוק, ופסק דינו יהיה סופי ומחייב.

סייג לרוכש יחיד: אין בסעיף זה כדי לגרוע מזכות המוקנית בחוק לצרכן, ואין בו כדי למנוע מרוכש יחיד לפנות לערכאה מוסמכת מקום שהחוק מקנה לו זכות זו.

13. יצירת קשר

מכון גש"ר לגמרא — אהרן דוד רייכקינד הכלניות 18, רכסים gesherlagmara@gmail.com